Uol Esporte – Especial Copa do Mundo 2 de junho de 2018 por Vanessa Barbara Gosto de pensar que nasci no exato instante em que o doutor Sócrates driblou dois soviéticos, preparou a bola como se estivesse em uma cirurgia e chutou de fora da área, bem no ângulo do goleiro Dasayev. Foi no jogo […]
Posts Tagged ‘copa do mundo’
Nascida sob o signo de Sócrates
Posted: 4th junho 2018 by Vanessa Barbara in Crônicas, Uol EsporteTags: Brasil, cambalhota, copa do mundo, Copa do Mundo de 1982, Corinthians, Éder, Espanha, Mabel, Sócrates, União Soviética
Por que protestar? (tradução)
Posted: 23rd março 2018 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: anarquistas, autonomistas, copa do mundo, FIFA, Jornadas de Junho, Junho de 2013, lasanha, manifestações, Movimento Passe Livre, Olimpíada, Partido dos Trabalhadores, protestos, Rio 2016
The New York Times 21 de março de 2018 por Vanessa Barbara trad. Luiz Roberto Mendes Gonçalves / Uol Notícias É assim: o governo anuncia mais um aumento nas tarifas de ônibus, então alguns brasileiros vão às ruas, marcham por alguns quilômetros e depois a polícia decide que já foi suficiente. Segue-se uma espécie de […]
E a Copa?
Posted: 16th setembro 2014 by Vanessa Barbara in Caderno 2, Crônicas, O Estado de São PauloTags: copa do mundo, Matriz de Responsabilidades
O Estado de S. Paulo – Caderno 2 15 de setembro de 2014 por Vanessa Barbara Dois meses após o término da Copa do Mundo, o governo ainda não sabe dizer quanto custou o evento. Também não divulgou qual foi o impacto do torneio na economia brasileira, porém admitiu que a queda do PIB no […]
Um placar macabro
Posted: 3rd julho 2014 by Vanessa Barbara in Sem categoriaTags: Brasil, copa do mundo, protestos
GAPP (Grupo de Apoio ao Protesto Popular) 30 de junho de 2014 por Vanessa Barbara Gostaria de compartilhar os resultados de um levantamento que fiz para o The New York Times sobre as manifestações contra a Copa do Mundo ocorridas em São Paulo desde o começo do ano. Este é o saldo estatístico dos onze […]
O missário da torcida
Posted: 3rd julho 2014 by Vanessa Barbara in Crônicas, Folha de S. PauloTags: copa do mundo
Folha de S.Paulo – Especial Copa 1 de julho de 2014 por Vanessa Barbara No estádio Mané Garrincha, durante a partida entre França e Nigéria, uma dúzia de franceses gritava tresloucadamente. Não diziam apenas “Allez les Bleus” (Avante, Azuis), mas “Qui ne saute pas n’est pas Français” (Quem não pula não é francês), o que […]
Brasil vs. Brasil (tradução)
Posted: 25th junho 2014 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: Brasil, copa do mundo, protestos, repressão
The New York Times 27 de junho de 2014 by Vanessa Barbara SÃO PAULO, Brasil — Em fevereiro, durante um protesto contra a Copa do Mundo, um grupo de manifestantes estava fugindo de balas de borracha e gás lacrimogêneo quando topou com um bloco de Carnaval de rua. O pessoal carnavalesco procurou abrigo num bar e passaram […]
Campeões do pior (tradução)
Posted: 24th junho 2014 by Vanessa Barbara in ReportagensTags: Brasil, copa do mundo
Jornal Svenska Dagbladet 11 de junho de 2014 por Vanessa Barbara Sete anos atrás, quando o Brasil foi escolhido para sediar a Copa do Mundo FIFA 2014, o ministro do Esporte Orlando Silva prometeu que “nenhum centavo de dinheiro público” seria gasto na construção ou na reforma dos estádios. Segundo ele, tudo viria da iniciativa […]
Guia prático da Copa
Posted: 23rd junho 2014 by Vanessa Barbara in Crônicas, Folha de S. Paulo, RevistaTags: Brasil, copa do mundo
Folha de S.Paulo – revista sãopaulo 22 de junho de 2014 por Vanessa Barbara Com vistas a complementar o Manual de Procedimentos elaborado pela prefeitura carioca e o Manual do Estrangeiro Assaltado, emitido pela Polícia Civil de São Paulo, aqui vão algumas medidas de precaução voltadas ao torcedor que deseja aproveitar melhor o Mundial no […]
Novas exigências de viagem para o Brasil (tradução)
Posted: 21st junho 2014 by Vanessa Barbara in ReportagensTags: Brasil, copa do mundo, manifestações
Jornal Expressen (Suécia) 1 de junho de 2014 por Vanessa Barbara Se você pretende participar de uma manifestação no Brasil, é melhor trazer capacete, máscara de gás, óculos de proteção e uma dose extra de coragem na mochila. Você também vai precisar de um documento de identificação e do telefone de um advogado; é recomendável […]
Os turistas de Eliézer
Posted: 17th junho 2014 by Vanessa Barbara in Crônicas, Folha de S. PauloTags: copa do mundo
Folha de S.Paulo – Folha na Copa 17 de junho de 2014 por Vanessa Barbara Ninguém trata os turistas como Eliézer, motorista do ônibus executivo que sai do aeroporto de Salvador, passa por hotéis ao longo da orla e chega à Praça da Sé, depois de aproximadamente 34 km de percurso. Já na saída, Eliézer […]
