Archive for Fevereiro, 2003

Ulrica

Posted: 10th Fevereiro 2003 by Vanessa Barbara in Traduções
Tags: , , ,

Revista Fraude 10 de fevereiro de 2003 Jorge Luis Borges trad. Vanessa Barbara “Hann tekr sverthit Gram ok leggr i methal theira bert.” [Tomou a espada Gram e estendeu-a, desembainhada, entre os dois] Völsunga Saga, capítulo 27 Meu relato será fiel à realidade ou, em todo caso, à minha lembrança pessoal da realidade, o que […]

O caso dos velhinhos voadores

Posted: 5th Fevereiro 2003 by Vanessa Barbara in Traduções
Tags: , , , , ,

Revista Fraude 5 de fevereiro de 2003 por Adolfo Bioy Casares trad. Vanessa Barbara  Um deputado, que nos últimos anos tem viajado com freqüência ao estrangeiro, pediu à Câmara que convocasse uma comissão investigadora. O legislador havia advertido, primeiro sem alegria, depois com apreensão, que em aviões de diversas companhias atravessava o céu em todas […]