Archive for Maio, 2015

A Very Suspicious Traveler

Posted: 18th Maio 2015 by Vanessa Barbara in New York Times, Reportagens
Tags: ,

The New York Times May 17th, 2015 by Vanessa Barbara Contributing Op-Ed Writer SÃO PAULO, Brazil — I DON’T know if I’ll ever be comfortable with the silence that comes after I’ve handed my papers to the passport control officer. In that moment, I instantly recall all my faults and sins from my childhood, including […]

O Estado de São Paulo – Caderno 2 11 de maio de 2015 por Vanessa Barbara Não sei quem foi que começou, mas, de uns tempos pra cá, a imprensa tem replicado sem reservas uma informação em suas matérias sobre a dengue. De acordo com uma infinidade de reportagens, a Organização Mundial de Saúde classifica […]

Dez dias de dengue (tradução)

Posted: 7th Maio 2015 by Vanessa Barbara in Traduções
Tags: , , , ,

The International New York Times 1 de maio de 2015 by Vanessa Barbara SÃO PAULO, Brasil — Em março, passei dez dias na cama, basicamente me queixando e ingerindo vastas quantidades de pera – o único alimento que eu conseguia achar remotamente apetecível. Fui um dos cerca de 500 mil brasileiros infectados por dengue nos […]

Vende-se até o título

Posted: 5th Maio 2015 by Vanessa Barbara in Caderno 2, Crônicas, O Estado de São Paulo
Tags:

O Estado de S. Paulo – Caderno 2 4 de maio de 2015 por Vanessa Barbara Nunca tinha assistido ao filme A embriaguez do sucesso (Sweet Smell of Success, 1957), um drama noir com Tony Curtis e Burt Lancaster. O longa fala de J. J. Hunsecker, um influente colunista social nova-iorquino que tem o poder […]

The International New York Times May 1, 2015 by Vanessa Barbara Contributing Op-Ed Writer SÃO PAULO, Brazil — In March, I spent 10 days in bed, mostly moaning and eating large quantities of pears — the only food I found remotely appetizing. I was one of the roughly 500,000 Brazilians infected with dengue fever in […]