The New York TimesMar. 6, 2023 by Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Ler em português | Leer en español SÃO PAULO, Brazil — It reads like science fiction. In 93 pages, the text sketches out a strange future. In 2027, there’s a new pandemic, caused by the “Xvirus.” A year later, war breaks out between the […]
Posts Tagged ‘Argentina’
There’s a Menace Hanging Over Brazil
Posted: 18th março 2023 by Vanessa Barbara in Artigos, New York TimesTags: Adam Przeworski, Argentina, bauxite wars, covid-19, Defense Ministry, Heráclito Sobral Pinto, Jair Bolsonaro, military, military dictatorship, torture
Há uma ameaça pairando sobre o Brasil (trad.)
Posted: 18th março 2023 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: anistia, Argentina, covid-19, ditadura militar, Forças Armadas, guerra da bauxita, Heráclito Sobral Pinto, Jair Bolsonaro, militares, Ministério da Defesa, pensionistas, reserva, tortura
E não é o Jair Bolsonaro The New York Times6 de março de 2023 por Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Read in English | Leer en español SÃO PAULO, Brasil — Parece ficção científica. Em 93 páginas, o texto descreve um futuro bem esquisito. Em 2027, há uma nova pandemia causada pelo “Xvírus.” Um ano depois, os Estados […]
Um país polarizado
Posted: 27th novembro 2022 by Vanessa Barbara in Crônicas, Uol EsporteTags: Argentina, bandeiras, Bangladesh, copa do mundo, Dhaka Tribune
Uol Esporte23 de novembro de 2022 por Vanessa Barbara Famílias estão divididas. As autoridades buscam controlar a situação. Discussões por vezes terminam em batalhas campais, com pedradas e pauladas distribuídas a esmo. A polícia é frequentemente acionada para acalmar os ânimos. Ao que tudo indica, é possível dividir a população do país ao meio: 80 […]
Se propaga el feminismo radical de América Latina (traducción)
Posted: 29th janeiro 2020 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: agresión sexual, Argentina, Brasil, Chile, feminismo, Lastesis, Marielle Franco, Rita Segato, Turquía, Un violador en tu camino
The New York TimesJan. 29, 2020 Vanessa BarbaraTraducción Yahoo Noticias SÃO PAULO, Brasil — Este mes, durante el proceso de selección del jurado para el juicio penal de Harvey Weinstein, decenas de mujeres se reunieron afuera de un tribunal de Manhattan para interpretar una versión del himno feminista conocido como “Un violador en tu camino”. […]
