Archive for fevereiro, 2014

Ventinho bom

Posted: 25th fevereiro 2014 by Vanessa Barbara in Crônicas, Folha de S. Paulo, Revista
Tags: ,

Folha de S.Paulo – revista sãopaulo 23 de fevereiro de 2014 por Vanessa Barbara O pai estava postado de pé numa grade de saída de ventilação do metrô, na esquina da avenida Paulista com a Brigadeiro Luís Antônio. Em plena tarde de domingo, aquele senhor de bermuda marrom e camiseta branca – com as pernas […]

Pity Brazil’s Military Police

Posted: 19th fevereiro 2014 by Vanessa Barbara in New York Times, Reportagens

International New York Times February 20th, 2014 Vanessa Barbara Contributing Op-Ed Writer SÃO PAULO, Brazil — In Brazil, police officers kill an average of five people every day. In 2012, according to a security report from the Brazilian Forum on Public Security, 1,890 Brazilians were killed by the police, 351 here in São Paulo. That […]

O drama da PM brasileira (tradução)

Posted: 19th fevereiro 2014 by Vanessa Barbara in Traduções

International New York Times 20 de fevereiro de 2014 por Vanessa Barbara SÃO PAULO, Brazil – No Brasil, a polícia mata em média cinco pessoas por dia. Em 2012, de acordo com o relatório do Fórum Brasileiro de Segurança Pública, 1.890 pessoas foram mortas pela polícia, 351 em São Paulo. Isso representa 20% de todos […]

Deixe a direita livre

Posted: 9th fevereiro 2014 by Vanessa Barbara in Crônicas, Folha de S. Paulo, Revista
Tags: , ,

Folha de S.Paulo – revista sãopaulo 9 de fevereiro de 2013 por Vanessa Barbara Uma das maneiras mais fáceis de identificar gente pobre em um shopping de luxo é analisar a conduta na escada rolante: se o sujeito encostar à direita, dando passagem para quem tem pressa, pode contar que é ralé. Tal comportamento, praticado […]