Archive for outubro, 2018

The New York Times August 27, 2018 by Vanessa Barbara Trad. Uol Notícias É preciso ter determinação para fazer um parto normal no Brasil, e não estou falando só do ato de dar à luz. Meu país tem um dos índices mais altos de cesarianas do mundo: em 2015, elas corresponderam a 55% de todos […]

Le1 (France) 3 Octobre 2018 Vanessa Barbara J’AI UN NEVEU DE 8 ANS qui s’appelle Augusto. Comme tous les neveux de 8 ans, un de ses principaux passe-temps est de casser des choses : des roues de petites voitures, des lampes torches, un arbre de Noël, un bras de superhéros qu’il a jeté du haut […]

Le1 (França) 3 de outubro de 2018 por Vanessa Barbara Tenho um sobrinho de 8 anos chamado Augusto. Como todos os sobrinhos de 8 anos, um de seus principais passatempos é o de quebrar coisas: rodas de carrinho, lanternas portáteis, uma árvore de Natal, o braço de um super-herói que ele arremessou do alto de […]

Brazilian presidential politics have spiraled into chaos. What’s a voter to do? The New York Times Oct 2., 2018 by Vanessa Barbara Contributing Opinion Op-ed Writer Leer en español SÃO PAULO, Brazil — Last month, just a few weeks before voting day, Cabo Daciolo announced a new strategy for the presidential elections here: He would spend 21 days […]

The New York Times 2 de octubre de 2018 by Vanessa Barbara Contributing Op-ed Writer Read in English SÃO PAULO — En septiembre, a pocas semanas de la primera vuelta electoral en Brasil, Cabo Daciolo anunció una nueva estrategia para las elecciones presidenciales: dijo que iba a pasar veintiún días de ayuno y rezo en las […]