Archive for julho, 2003

Das revoluções de quitina

Posted: 4th julho 2003 by Vanessa Barbara in Traduções
Tags: , , ,

Site EmCrise 4 de julho de 2003 Contra as revoluções de quitina,nada melhor do que a incoerência. por Julio Cortázar* Trad. Vanessa Barbara (…) Desgraçadamente, as revoluções parecem tolerar uma tendência à estratificação (ou quitinosidade, para prosseguir com a metáfora). Em suas formas iniciais, essas revoluções adotaram formas dinâmicas, formas lúdicas, formas nas quais o […]

Creme e castigo

Posted: 4th julho 2003 by Vanessa Barbara in Reportagens
Tags: , ,

Conheça o terrorista Noël Godin, que espalha medo na Europa com seus ataques de torta doce. Publicado originalmente na revista Rizoma EmCrise – 4 de julho de 2003* Por Vanessa Barbara “Há infinitas formas de subversão. Mas poucas se equiparam, em comodidade e eficiência, à torta de creme”. São palavras de Noël Godin, um distinto […]