The New York Times31 de outubro de 2022 por Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Read in English | Leer en español SÃO PAULO, Brasil — Quatro anos de loucura chegaram praticamente ao fim. Em um segundo turno tenso, Luiz Inácio Lula da Silva prevaleceu sobre o presidente Jair Bolsonaro, com 50,9 por cento dos votos. Exceto […]
Posts Tagged ‘eleições’
Talvez estejamos finalmente livres da loucura de Bolsonaro (trad.)
Posted: 1st novembro 2022 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: eleições, golpe, Jair Bolsonaro, loucura, Luiz Inácio Lula da Silva
Bolsonaro pode ser derrotado, e parece bom demais para ser verdade (trad.)
Posted: 3rd outubro 2022 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: covid-19, eleições, Geraldo Alckmin, Jair Bolsonaro, Luiz Inácio Lula da Silva, Lula
The New York Times30 de setembro de 2022 por Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Read in English | Leer en español SÃO PAULO, Brasil — “Se essa for a vontade de Deus, eu continuo”, disse Jair Bolsonaro em meados de setembro. “Se não for, a gente passa a faixa e eu vou me recolher.” Parece bom demais para […]
Bolsonaro tem medo de ser preso, e com razão (trad.)
Posted: 9th agosto 2022 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: corrupção, covid-19, eleições, embaixadores, Jair Bolsonaro, orçamento secreto, prisão, rachadinha, sigilo
The New York Times8 de agosto de 2022 por Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Read in English | Leer en español SÃO PAULO, Brasil — “Quero dizer aos canalhas,” o presidente Jair Bolsonaro falou a apoiadores no ano passado, “que eu nunca serei preso!” Ele estava gritando. É que Bolsonaro tende a ficar exaltado quando fala sobre a perspectiva […]
Eu segui alguns grupos brasileiros de direita no Telegram. Encontrei uma maré de insanidade. (trad.)
Posted: 5th maio 2022 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: eleições, Facebook, fake news, Jair Bolsonaro, redes sociais, Telegram, Twitter, WhatsApp
The New York Times4 de maio de 2022 por Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Read in English | Leer en español SÃO PAULO, Brasil — Quando Elon Musk fechou um acordo para comprar o Twitter, os grupos brasileiros de direita no Telegram foram à loucura. Ali estava, enfim, um poderoso defensor da liberdade de expressão. Mais […]
Brazil Prepares to Elect a Hypocrite
Posted: 24th outubro 2018 by Vanessa Barbara in Artigos, New York TimesTags: Coiso, eleições, eleições 2018, Fernando Haddad, Jair Bolsonaro, Jonathan Haidt, moral foundations theory
Some Brazilian conservatives see the presidential candidate Jair Bolsonaro as representative of everything they value. They should look closer. The New York Times Oct 24, 2018 by Vanessa Barbara Contributing Opinion Op-ed Writer SÃO PAULO, Brazil — For a liberal woman like me, it’s hard to understand why anyone would vote for a presidential candidate […]
O Brasil se prepara para eleger um hipócrita (tradução)
Posted: 24th outubro 2018 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: eleições, eleições 2018, Fernando Haddad, fundações morais, Jair Bolsonaro
Alguns conservadores brasileiros enxergam o candidato a presidente Jair Bolsonaro como representante de tudo aquilo que eles valorizam. Deviam olhar com mais cuidado. The New York Times 24 de outubro de 2018 by Vanessa Barbara SÃO PAULO, Brasil — Para uma mulher liberal como eu, é difícil entender por que alguém votaria em um candidato […]
Cara de Hambúrguer para o Congresso (tradução)
Posted: 31st outubro 2014 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: Brasil, Cara de Hamburguer, eleições
The International New York Times 30 de outubro de 2014 Por Vanessa Barbara São Paulo, Brasil – Foi uma eleição bastante típica no Brasil. Jesus e Osama bin Laden concorreram ao cargo de deputado, bem como Barack Obama, Bob Marley, Papai Noel e o Battman (com dois Ts). O autointitulado “Cara de Hamburguer” infelizmente não […]
Ressaca pós-eleições
Posted: 28th outubro 2014 by Vanessa Barbara in Caderno 2, Crônicas, O Estado de São PauloTags: agrião, Brasil, eleições, rúcula
O Estado de São Paulo – Caderno 2 27 de outubro de 2014 por Vanessa Barbara A menos que todas as urnas do país deem tela azul ou o Brasil entre em guerra com o Butão, por algum motivo que me escapa, no momento em que esta coluna for publicada já teremos o resultado das […]
Eu e minha avó contra o deputado (tradução)
Posted: 2nd outubro 2014 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: eleições
The International New York Times 3 de outubro de 2014 por Vanessa Barbara Doze anos atrás, ajudei a cassar um deputado. Pelo menos temporariamente. A história teve início em 7 de setembro de 2002, dia da Independência do Brasil. Naquele feriado, minha avó de 68 anos me contou sobre o curso de informática que estava […]
