The New York Times March 28, 2018 by Vanessa Barbara Trad. Luiz Roberto Mendes Gonçalves/ Uol Notícias Faz mais de um mês que o Exército brasileiro assumiu o controle da segurança pública no Estado do Rio de Janeiro, seguindo um decreto presidencial para atacar o crime. Uma das vozes mais eloquentes contra essa intervenção foi […]
Posts Tagged ‘violência policial’
Não transformem a morte de Marielle em um melodrama de TV (tradução)
Posted: 4th abril 2018 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: direitos humanos, Marielle Franco, Rio de Janeiro, violência policial
Suspeitos de nascença
Posted: 12th janeiro 2015 by Vanessa Barbara in Caderno 2, Crônicas, O Estado de São PauloTags: Born suspect, Chris Rock, Miles Davis, negros, violência policial
O Estado de S. Paulo – Caderno 2 12 de janeiro de 2015 por Vanessa Barbara Em 25 de agosto de 1959, uma semana após o lançamento de “Kind of Blue”, o trompetista Miles Davis foi surrado e detido pela polícia de Nova York. Ele fumava um cigarro do lado de fora do clube Birdland, […]
