The New York Times16 de janeiro de 2019 por Vanessa BarbaraTradução: Uol Notícias Quão profundas são exatamente as ligações entre as milícias e o governo no Brasil? Pouco mais de um ano atrás, uma representante da Câmara municipal do Rio de Janeiro foi assassinada com quatro tiros na cabeça e na nuca. Marielle Franco estava indo […]
Posts Tagged ‘direitos humanos’
A ascensão do Estado de milícia (tradução)
Posted: 11th abril 2019 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: direitos humanos, Élcio Vieira de Queiroz, feminismo, Flávio Bolsonaro, Jair Bolsonaro, Marielle Franco, milicias, Polícia Militar, racismo, Rio de Janeiro, Ronnie Lessa
Não transformem a morte de Marielle em um melodrama de TV (tradução)
Posted: 4th abril 2018 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: direitos humanos, Marielle Franco, Rio de Janeiro, violência policial
The New York Times March 28, 2018 by Vanessa Barbara Trad. Luiz Roberto Mendes Gonçalves/ Uol Notícias Faz mais de um mês que o Exército brasileiro assumiu o controle da segurança pública no Estado do Rio de Janeiro, seguindo um decreto presidencial para atacar o crime. Uma das vozes mais eloquentes contra essa intervenção foi […]
