Itaú CulturalBrechas Urbanas, mar. 2020 por Vanessa Barbara Eram 4 da manhã de uma sexta-feira, mais ou menos um ano atrás. Eu estava (invariavelmente) ninando o bebê na varanda do meu apartamento, no 14o andar, tentando não colapsar de sono e de tédio. Então vejo um motociclista passar velozmente pela rua de cima. Ele dá meia-volta, […]
Author Archive
Brazilian Police Are on a Rampage
Posted: 18th março 2020 by Vanessa Barbara in New York TimesTags: esculacho, favelas, Maré Vive, police, police brutality, Raull Santiago, Rio de Janeiro
Security forces have always been unaccountable for their actions in the favelas. But under Bolsonaro, things have gotten even worse. The New York TimesMar. 16, 2020 by Vanessa BarbaraContributing Opinion Op-ed Writer SÃO PAULO, Brazil — It was around 5 a.m. on an average Tuesday. I was sitting on the sofa eating toast when I received […]
Caminhando com Batatinha
Posted: 18th fevereiro 2020 by Vanessa Barbara in CrônicasTags: Cabelo Maluco, Caminhando com Tim Tim, crianças, Genifer Gerhardt, maternidade, Nenê Gigante, parentalidade
Itaú CulturalBrechas Urbanas, fev. 2020 por Vanessa Barbara Há anos circula pela internet o vídeo “Caminhando com Tim Tim”, que resume bem o que é andar pelas ruas da cidade na companhia de uma criança pequena. A artista Genifer Gerhardt descreve a venturosa jornada de Valentim, de 1 ano e 4 meses, até a “casa da […]
Vegetarianism, Resistance, and the Amazon—How One Brazilian Journalist Is Fighting Climate Change
Posted: 3rd fevereiro 2020 by Vanessa Barbara in ArtigosTags: Amazon, climate change, Jair Bolsonaro, vegetarianism
Vogue | Up FrontJan. 2020 by Vanessa Barbara IT WAS A MONDAY AFTERNOON when day turned into night in the city of São Paulo. I was visiting an expensive nursery school for my 13-month-old daughter, trying to look remotely worthy of such a sophisticated institution. Although it was not supposed to rain that day, the […]
A Feminist Performance Goes Global
Posted: 30th janeiro 2020 by Vanessa Barbara in Artigos, New York TimesTags: abortion, Brazil, Chile, feminism, Global Gender Gap Report, Latin America, patriarchy, political power, Rita Segato, sexual abuse, Turkey, Un violador en tu camino
Women in Chile, Brazil, Argentina and elsewhere know: Stopping violence against women starts with politics and power. The New York TimesJan. 29, 2020 by Vanessa BarbaraContributing Opinion Op-ed Writer SÃO PAULO, Brazil — During the jury selection process for Harvey Weinstein’s criminal trial this month, dozens of women gathered outside a Manhattan courthouse to perform […]
Se propaga el feminismo radical de América Latina (traducción)
Posted: 29th janeiro 2020 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: agresión sexual, Argentina, Brasil, Chile, feminismo, Lastesis, Marielle Franco, Rita Segato, Turquía, Un violador en tu camino
The New York TimesJan. 29, 2020 Vanessa BarbaraTraducción Yahoo Noticias SÃO PAULO, Brasil — Este mes, durante el proceso de selección del jurado para el juicio penal de Harvey Weinstein, decenas de mujeres se reunieron afuera de un tribunal de Manhattan para interpretar una versión del himno feminista conocido como “Un violador en tu camino”. […]
O sol e a cidade
Posted: 22nd janeiro 2020 by Vanessa Barbara in CrônicasTags: parques, piscinas, sesc, sol
Itaú CulturalBrechas Urbanas, jan. 2020 por Vanessa Barbara Reza a lenda que existe uma brincadeira popular no Sesc 24 de Maio, no centro de São Paulo (SP), que consiste em se aproximar das beiradas do edifício, espiar para fora e ficar se perguntando: “É pedaço de céu ou pedaço de prédio? É céu ou pedaço […]
Why Are Brazilian Streets So Calm?
Posted: 29th dezembro 2019 by Vanessa Barbara in Artigos, New York TimesTags: Amazon, Chile, Colombia, corruption, Ecuador, indigenous people, Jair Bolsonaro, Latin America, Leonardo DiCaprio, pension reform, pesticides, protests
The rest of Latin America is on fire. Why is its largest country still so quiet? The New York TimesDec. 26, 2019 by Vanessa BarbaraContributing Opinion Op-ed Writer SÃO PAULO, Brazil — This year has been marked by widespread social convulsion in Latin America. Since mid-October, Chileans have been in the streets; what started as […]
Perdidos de nascença
Posted: 29th dezembro 2019 by Vanessa Barbara in CrônicasTags: cidade, Google Maps, J. R. R. Tolkien, metrô, Oliver Sacks
Itaú CulturalBrechas Urbanas, dez. 2019 por Vanessa Barbara “Nem todos os que vagueiam estão perdidos”, já diria o escritor J. R. R. Tolkien. Só que muitos estão. Sobretudo se considerarmos o meu círculo de conhecidos. De acordo com um universo amostral absolutamente aleatório que acabo de invocar para esta crônica, eu diria inclusive que nós, […]
Mães à solta
Posted: 15th novembro 2019 by Vanessa Barbara in CrônicasTags: amamentação, cidade, lactantes, maternidade
Itaú CulturalBrechas Urbanas, nov. 2019 por Vanessa Barbara É comum vê-las olhando para o céu sem motivo aparente, enquanto comprimem os olhos por causa da claridade. Elas têm um aspecto físico que oscila entre o anêmico e o dramático, mas sorriem muito e podem parecer eufóricas ao deparar com uma pomba ou um vendedor de […]
